Twitteando …

Tras leer estos datos del estudio de la Consultora Sysomos sobre Twitter, he buscado rapidamente a Tyrese. Era el primero de la lista de ejemplos…

Este es Tyrese (cantante de R&B), uno de los twitteros más seguidos y más activos…

Este pedazo-hombre pertenece al 5% de usuarios de Twitter que produce el 75%!!! de la actividad.

La mitad de los twitteros que se dan de alta, no es activo ( no han escrito nada en los últimos 7 días) y el 21% de las cuentas que se crean están vacías…

Así que el trabajo de twittear recae en esa minoría del 5% ( que incluye a Tyrese, claro…).

De este grupo del 5% , el 60,60% está en USA. Como dato curioso, en Japón se concentra el 4,69% de estos twitteros activos. Uno de los usuarios que más tweets emite (sólo por debajo de Fox News) es un chico japonés -moooris- que produce 108,64 actualizaciones/día. O sea, este chaval que se define como corredor de bici, escribe 108 mensajitos …¿Cuando va en bici?

De este super- activo 5%, el 0,93% está en España .

Yo abrí una de esas cuentas en twitter, que primero pasó a formar parte del 21% de cuentas vacías . Ahora, la utilizo para actualizar el Blog de Las Bolas y este mismo. Me he hecho seguidora de Playing For Change , de Berto Romero , de Miguel Bosé ( que ahora empieza su mundo Twitt) y Buenafuente. Este último es muy activo. Twittea y responde a los Tweets…

Comparando a Tyrese y a Buenafuente ( por comparar, vamos) :

Tyrese ( el de la foto de arriba) : 997.939 seguidores /// 342 Tweets.

Buenafuente ( el de la foto de la izquierda. ;-) : 75.194 seguidores /// 627 Tweets.

Conclusiones empíricas :

Tyrese, tiene más seguidores.

Buenafuente, escribe más…

Si queréis datos  ( de los serios), la Consultora Sysomos ha realizado un estudio sobre Twitter.

http://www.sysomos.com/insidetwitter/

Ahora, actualizaré este post en twitter para pasar a ser de ese otro 50% que SI ha twitteado en los últimos 7 días.

De momento, el invento me produce curiosidad. He twitteado mis respuesta  a cosas de Buenafuente ( que ni caso y por eso, supongo que he sido cruel comparándolo con Tyrese….) y, hoy, he visto el primer Tweet de Bosé ( al que también he «respondido»)…

Si en alguna ocasión, algun día, en un futuro alguien me responde, voy a alucinar.

Mientras, dejaremos que trabaje ese 5%….

Mi Usuario de Twitter : Bypils

El Usuario de Tyrese ( por si a alguien le interesa) : tyrese4real

El de Buenafuente es el que te imaginas.

El «Elfo» made in Spain: El Hombre del Tanga

Ya sabéis que en JibJab, cada año actualizan su felicitación de los elfos personalizables.   http://nonperfect.wordpress.com/2009/11/16/1638/.

Como es habitual , ya van circulando por la red, los bailes de los elfos con nuestras caras y las de los amigos. Pero este año, en la Spain esta, tan different, hemos conocido a un nuevo personaje : No es un elfo, es un tío barbudo con un tanga negro y gorrito de Papa Noel ( claramente de la tienda del Chino). Y, no, no se parece a George Clooney… (Lo siento, chicas. ).

Como los de JibJab, El Hombre del Tanga, también es personalizable y puedes poner la cara de quien quieras ( en este caso, te diría que NO LE QUIERES!) justo en la zona del taparrabos destinada a tapar el rabo (valga la redundancia).

¿Quién es El HOMBRE DEL TANGA»?

El pasado mes de Noviembre, Ramoncín denunciaba a El Jueves, se cerraba el Canal de la revista en Youtube y, como respuesta, el Director de Contenidos de la Web, Oscar Perezdolz, abría nuevo canal en Dailymotion y presentaba en sociedad, a «El Hombre del Tanga»…

Fue tal el impacto de este nuevo superhéroe, que youtube restituyó el honor perdido ( o sea el canal) y con él, nació la leyenda. ¿Qué es eso que se contonea por la oficina? ¿Un culo?,  ¿Un avión? …No, es él : EL HOMBRE DEL TANGA.

El Jueves lo presenta así :

El Jueves y el Hombre del Tanga te desean feliz Navidad, próspero año nuevo y que nunca te tengas que ver como nosotros.

Este año de mierda por fin se acaba y, para celebrarlo, nos hemos currado este elegante christmas para ti.

Enciende los altavoces y disfruta.

¡Ya nada volverá a ser lo mismo!.

El click en la foto, os lleva al enlace para ver y crear vuesto propio vídeo.

Y, sí, tal como te advierten los de la revista, el visionado de estas imágenes, te puede dejar en shock catatónico.

Olé tus huevos, Oscar…


Que los niños no se enteren.

La Navidad es uno de los grandes momentos creativos de las agencias de publicidad.

El mundo se satura de Papa Noeles felices y » gente que vuelve a casa por Navidad «. De abetitos, regalos, elfos, bla, bla, bla… Y con todos estos elementos, tan comunes y manoseados, se presenta el reto de ser creativo y captar la atención entre los cientos de estímulos «navideños» que nos invaden.

Lo que ha captado mi atención ha sido una felicitación de Navidad del 2005-6 ( siempre llego tarde!) de la Red de Compañías Remo , que utilizó El Mundo como felicitación.

Atemporal.

Su título : La Gran Mentira de La Navidad…No lo deben ver los niños…

Info de la campaña:

http://www.controlpublicidad.com/control/noticias/quiero-viajar-al-pasado-2/2005-2/remo-inunda-la-navidad-con-un-viral-sarcastico

Niños, El Corte Inglés son los papis…

Mira que me gusta el estilo de la Agencia de Publicidad Sra. Rushmore, pero creo que este anuncio para El Corte Inglés en la que una niña » es la encargada de transmitir el espíritu navideño» es …

… muy triste, la verdad. En primer lugar, es triste que una niña reconozca la marca «El Corte Inglés» rapidamente y la sepa leer con fluidez mientras que palabras tan hermosas como «Pastelería» o «Floristería» sean más costosas…¿Significa que pertenece a ese tipo de familias que pasa sus tardes de sábado, deambulando por El Corte Inglés «por hacer algo con los niños»?. O, ¿Es de ese 25% de población infantil que tienen problemas de comprensión lectora en nuestro deficitario sistema educativo?…

En segundo lugar, es muy triste la imagen de sociedad que proyectamos cuando » el espíritu de la navidad» lo representa una niña, consumidora precoz en Centros Comerciales. ¿Ya los ejercitamos en el consumo a esas edades tan tempranas?. Triste, repito.

En las revistas especializadas dicen : Aprender a leer es un proceso que requiere su tiempo, pero hay palabras con las que nuestra destreza es automática. Eso es lo que quiere dar a entender a campaña de navidad de El Corte Inglés, que está tan presente en nuestras vidas que hasta los niños lo conocen. ‘Este año más que nunca lo hemos hecho todo pensando en ti’, reza el claim.

Yo creo que más que «pensando en tí» lo que han hecho es asegurarse el tiro e ir a por los dos targets : público adulto y público infantil. El adulto, ha captado el mensaje: Hay que comprar los regalos, ya!. Vete cagando leches a El Corte Inglés. Por si las moscas, no vaya a ser que con la crisis pierdan un importante pellizco en la facturación, han pensado : captamos a los niños. Y , así, ya de pequeñitos les vamos inculcando que compren, que vayan a El Corte Inglés y se sientan,  allí, como en casa.

Triste.

Los niños, deberían estar al margen de nuestra neurosis consumista y pasar el máximo tiempo vital que podamos ofrecerles , disfrutando en mundos mágicos… Pero, claro, esto es más un deseo que una realidad..

Que se lo pregunten a «La Niña» que representa «el espíritu de la Navidad»…

N. B : Y , sí, niños, El Corte Inglés son los papis…

https://nonperfect.wordpress.com/2008/12/09/publicidad-de-juguetes/

Cartas.

Hoy he ido a un estanco a comprar sobres y sellos para enviar unas cartas.

Esta frase no tendría nada de raro si no fuera por que yo ya hace años que no he enviado cartas en papel , con sobre y sello. Y no me refiero a cosas como responder a alguna cuestión tipo Tráfico, Ayuntamiento o Hacienda ( y ya, ni eso, que ahora casi todo tiene su versión electrónica).

Me refiero a enviar una carta personal. Mi padre se reune cada año , con sus compañeros»escolapios» ( Reliquias , los llama él) , alrededor de una buena mesa ( ese día se olvidan de sus analíticas) para recordar esos tiempos en los que eran niños y se vestían con la típica bata de rayas azules de Can Culapi. Viene a ser como si yo me fuera de cena con los del EGB . No BUP, COU o la Universidad. EGB! En tiempos de hoy, son sus compañeros de ESO y supongo que los que ya han hecho ESO no han tenido años suficientes de vida humana, para entender la implicación de ver a tus compañeros de cuando tenías 10 años…muchos, muchos años después….La cosa es que mi padre, me ha hecho confeccionar una invitación especial , me ha pedido sobres y se ha dedicado a escribir unas líneas, uno a uno, recordándoles el día del evento. No ha querido que le sacara las etiquetas por la impresora y ha acabado su trabajo, rotulando las direcciones con su fenomenal letra de médico. Ya deben estar viajando por Barcelona …

Si a mí me llega una carta a mi buzón con mi nombre y la dirección escritas a mano, este hecho por sí solo ya despierta mi atención. Ya hace años, colaborando con una  Agencia de Publicidad en un evento en el que se presentaba un chocolate «gourmet» , me llamó la atención que la responsable del proyecto, se volviera loca  buscando los datos de una empresa que confeccionaba invitaciones artesanas y, sobre todo, que preparaba los sobres con la dirección manuscrita en una caligrafía exquisita…Íbamos a enviar 100 dossieres de prensa ( en cajas de bombones) y una invitación a una especie de «desfile de alta costura» de chocolates ( con degustación de las creaciones) y esas invitaciones tenían que transmitir una sensación de refinamiento, artesanía, exclusividad. Yo, que lo ví, os aseguro que se consiguió (pleno 100% asistencia).

Hoy, esto se hace raro. Menos en Navidad ( postalitas y cada vez menos), nuestros buzones físicos se van quedando vacíos de nuestros temas personales y, en cambio, nuestros buzones virtuales se han llenado hasta los topes de nuestras palabras escritas en la nada. No es malo. Nos seguimos comunicando y de forma más efectiva pero sí que, en aras de la evolución ,  hemos perdido esa parte romántica y ritual de la relación epistolar.

De ahí que, en los tiempos que vivimos, una carta manuscrita puede ser un gran obsequio afectivo…con super-poderes en la sección «amor» de la República Independiente de Nuestra Vida.

¿Qué te parece regalar una carta?. Olvidarte del mail y de los SMS y escribir en un papel un mensaje para alguién que nos importa. Amigos, Familia, Amantes… Se sorprenderán al llegar un día a casa y , al ir hojeando las cartas que había en el buzón, encontrarse con una letra familiar que te dice cosas… Puedes hacer reír, llorar ( de emoción) o declarar tu amor. Sólo es necesario papel, boli y las ganas. Hecho lo más difícil, sólo hay que comprar el sobre y el sello y escribir (con cariño) el nombre del destinatario y su dirección.

El último paso es cruzar los dedos y esperar que el Servicio de Correos cumpla …

Carta de Gustave Flaubert a Louise Colet

Agosto 15 de 1846

Te cubriré con amor la próxima vez que te vea, con caricias, con éxtasis. Deseo atiborrarte con todas las alegrías de la carne, de modo que te desmayes y mueras. Quiero que seas sorprendida por mí, y para que te confieses a ti misma que nunca siquiera habías soñado con tales transportes… Cuando seas vieja, quisiera recordaras estas pocas horas, yo quisiera que tus huesos secos temblaran con alegría cuando pienses en ellas.

Uffff….

Y esto, escrito en 1846!.

He encontrado cartas «históricas» de todos los tipos en la web «Amor en Carta».

 

 

¿Qué dirán en Springfield?

La fama es lo que tiene: se te puede subir a la cabeza ( o al moño, como en este caso) y , sin que te des cuenta, pasas de ser una ama de casa , normal, dedicada a tus tres hijos y a tu marido a protagonista de anuncios de cosmética, modelo para firmas de alta costura o portada de revistas…

Seguro que esta mujer, de 34 años , se hubiese reído a carcajadas, con esa voz ronca que la caracteriza, si le dices que iba a ser la «Chica del mes de Noviembre en la revista Playboy ( de los USA)» en el 2009.

marge-simpson-playboy

A ella, como es un dibujo animado de color amarillo, le da igual si la hacen chica-conejito como si la ponen a publicitar acondicionadores de pelo.

A los lectores de Playboy, igual les ha hecho gracia esta original iniciativa o igual no, teniendo en cuenta que lo que esperan de este tipo de publicación es algo como lo de Noviembre del año pasado.

rachelleleahplayboycover

Pero lo que si que está claro que la dirección de la revista ha elegido una nueva senda marketiniana para atraer nuevos lectores e intentar salvarse de la crisis que está sufriendo el sector.El numero de ejemplares que venderán , se verá incrementado por el gran mercado de seguidores de The Simpson que querrán tener esta edición «histórica» con una Marge erótica y fuera de contexto. Además, celebran 20 años en antena!!

Es una buena campaña puntual y  les salvará el mes ( dependerá de lo que les haya costado «despelotar» a Matt Groening, creador de los dibujos) pero , viene Diciembre…de nuevo.

Al margen de la continuidad de este tipo de propuestas, como seguidora de la serie , me ha resultado curioso y divertido ver a la maternal Marge , tan, tan, sexy…

Aunque no me acostumbro a pensar en ella, como una conejita Playboy. ¿Qué dirán en Springfield?…

playboy-marge-simpsonmarge-simpson-playboy-centralPara conocer más a Marge : http://es.wikipedia.org/wiki/Marge_Simpson

The Simpsons : http://www.thesimpsons.com/index.htm

Marge en Playboy : www.playboy.com

 

 

El hoax de Axe y como se gira la tortilla…

dove_axeHace unos días , leí  la columna de Quim Monzó en La Vanguardia sobre un chico indio que había denunciado a Unilever (multinacional propietaria de la marca Axe) por «publicidad engañosa»:  después de 7 años utilizando el desodorante-despierta-chichis ( o sea, Axe) no había conseguido ninguna cita…

Cuando la información llegó a mi sistema neuronal y fue procesada debidamente, el primer pensamiento que me vino fue : hay que ser gilipollas, tontainas, friki para hacer eso pero… la cultura yanki de la denuncia es tan potente ( se denuncian por todo) que el efecto podía haber llegado a la India. ¿O iba a ser que el tal Vaibhav Bedi, viviera en EEUU aunque  fuera indio?. Y qué se yo… Hay gente para todo, por lo que no era totalmente descartable que hubiese un ser humano que le diera por denunciar a una marca desodorante por no comerse un rosco…Si que estamos mal, colega…

Hoy me entero que la noticia es un hoax .O sea, una falsa noticia que se colgó en «Fucking News» , empezó a navegar y acabó siendo publicada como verídica por prensa seria . En mi caso, yo me enteré por  Quim Monzó y La Vanguardia y él,  citaba como fuente al periódico Scotland’s Daily Record…Con esta tonteria, que ha funcionado como un viral en Internet, Axe ha conseguido cifras importantes de visitas en su web, comentarios en foros, blogs , etc, etc…

El estilo de los anuncios de Axe ha sido muy comentado por sectores feministas al considerar que elegían un lenguaje sexista y machista y atentaban a la dignidad de la mujer. Mi lectura no es tan radical : si un tío se compra Axe pensando en «el efecto»  y espera, tras rociarse, que aparezcan montones de nenas- bombones, desesperadas por intimar , lo que tiene es un problema muy grave que solo es posible solucionar en el diván de un psiquiatra. Pero, por lo menos, no olerá a tigre. Algunos de esos anuncios me parecen divertidos, otros malos y, en general, acordes a la situación hormonal ( en pico máximo) que viven los del target de este producto…Y como ni lo soy, ni nadie a mi alrededor lo es, ni se lo compra, estos anuncios pasan por mí TV como si nada. Ni los siento.

Pero sí que he alucinado al ver una de las últimas campañas de Dove, la marca de cosmética que aboga por la «belleza real» ( y también propiedad de Unilever), basada en el argumento «Habla con tus hijas antes de que «otros» lo hagan» y esos «otros» son los mensajes publicitarios de otras marcas que reflejan a una mujer perfecta ( tipo nena-bombón de Axe).La cosa es que si lo piensas objetivamente, Unilever no es una organización que vende valores. Es una empresa que vende productos. Tiene uno, Axe,  para el que le conviene, exaltar el sexo y las chatis y tiene otro,  Dove, para el que le conviene machacarte el mensaje : la arruga es bella, tus formas no-perfectas son bellas…

Vale. Es lógico. Además, la mayoría de consumidores no sabemos que Unilever es la propietaria de las dos marcas. O no lo sabíamos hasta… el momento en que lo sabemos y aunque debería prevalecer la lógica de antes, resulta que el mensaje de Dove busca el impacto emocional. Tiene una gran carga de «afectividad» . Y a las emociones, no las domina la lógica… 

Muchas consumidoras de Dove que se creen lo de la «belleza real» ( factor que ha dado una personalidad propia al producto), pueden variar su motivación de compra. Si antes era una buena marca de cosmética , de buena  imagen y de buena filosofía corporativa; ahora se puede convertir en un buen producto de cosmética que si está de oferta , igual me lo compro. O, también, en una marca que rechacemos solo por ser de la misma madre que el desodorante despierta-chichis… O , puede ser que no pase nada de nada por que al final, simplemente estamos hablando de publicidad …

Pero yo, reconozco, que como seguidora de Kevin Roberts y las Lovemarks, acabo de eliminar a una de mi lista. Esto no quiere decir que no me compre la hidratante corporal ( que está muy bien)  si me conviene pero ya no pensaré en Dove, como una Lovemark. Se siente.

El hoax del chico-que-te-denuncio les habrá reportado un buen resultado a los de Public Relations de Unilever pero , también, ha reavivado esta propuesta publicitaria de Dove del 2007 que creó polémica ante la dualidad Axe-Dove y el morro de Dove de alertar de los peligros de la publicidad tipo Axe en los niños…

Rye Clifton ha editado este spot de Dove pero reemplanzando las imagenes de los «otros» anuncios publicitarios por las de Axe.

Buen giro de tortilla!.

Y el de Dove, de verdad.

Apreciado Karl,

2009-01-02-lagerfeld

Soy una de esas extrañas mujeres que pueblan el planeta , que NO estoy muy delgada. Puedo ser normal o curvilínea. Si quieres, gorda, pero NO soy como tú dices que se debe ser ni me muero de envidia «sentada en un sofá , comiendo patatas fritas» cuando veo a una de esas modelos , extra-slim de tus desfiles.

Me dan más bien pena. Seres humanos reducidos a la mínima expresión corporal ( ¡Cuidadito que no se ponga de moda ultra-fashion-de-la-muerte, el jibarismo!) que caminan raro, raro, raro…

Admito que sí me muero de envidia ante una Jennifer López , Julia Roberts o Pilar Rubio que son mujeres , de otras formas pero NO excesivamente delgadas y con la capacidad de andar de forma natural.

En un mundo complicado, donde valores como «el modelo corporal» han dado lugar a complejos, traumas y enfermades extremas respecto a los desórdenes alimenticios ( hay víctimas mortales por anorexia, que no se nos olvide) hay que trabajar íntensamente los conceptos como «estar saludable» para que las próximas generaciones puedan estar liberadas del dichoso modelo corporal y estén sanas. En el extremo opuesto al «sueño de Karl» se sitúa otra problemática como es el sobrepeso y la obesidad. Los extremos, eso ya está más que confirmado, nunca son buenos…

Querido Karl, no fomentes cosas tan superfluas pero tan dañinas , a la vez. No hagas el rídiculo. Limítate a la ropa .

Y ten cuidado. Los tiempos cambian y tu ya eres de los del viejo tiempo. Los del nuevo, igual no te entienden y, es posible que ni te conozcan…No saben que tienes el prestigio, la fortuna y el estatus en el que viven los diseñadores de » la alta costura». Así que para ellos, solo eres un señor mayor, vestido como un cowboy provinciano de visita a Nueva York, estrafalario y muchos pensaran que hasta un punto hortera.

Eso sí, un señor mayor delgado.

Los que sí que conocemos quien eres ( o lo que eras o lo que te crees que eres), es posible que no compremos un vestidito de cóctel de última colección pero sí que nos chiflan los accesorios y los perfumes de Chanel… Si no tienes cuidado con esa boquita de gurú anticuado, muchas compradores activistas , se van a decantar por otras marcas que no estén ligadas al síndrome de la estupidez. Es una cuestión de esas que pueden preocupar a los del Departamento de Marketing y , también, a los de Financiero. Si algo le ha pasado a la industria del lujo es que han podido diversificar y vender más acercando sus exclusivas marcas al comprador medio, a través de los complementos y la industria cosmética. !Imagínate sí ahora , los NO super delgados del mundo, boicotearan al señor de la coleta ( eso sí, muy delgado)!.

Lo dicho, Karl. Límitate a la ropa.

La foto es de Karl Largefeld y sí, la he puesto por joder…

El diseñador Karl Lagerfeld la emprende contra las mujeres curvilíneas

http://www.20minutos.es/noticia/540937/0/karl/lagerfeld/curvas/

Atlas se jubila.

atlas-obamaChiste Gráfico de Andy Davell

«Eso es muchacho- Ahora en a los hombros»

Obama es Premio Nobel de la Paz..

Qué quieres que te diga… Me gusta Obama, me gusta que una de las naciones más poderosas del mundo , esté gobernada por un líder que abandera la paz, la igualdad, el diálogo…Eso, me gusta pero… ¿Tanto como para darle un Premio Nobel ?.

Me da la sensación que el Comité designado para la selección , se ha visto literalmente arrollado por la excelente campaña de marketing personal que acompaña al Presidente de los Estados Unidos. A mí me hubiese parecido más creíble si se hubiesen esperado un par de añitos para que las palabras se convirtieran en hechos. En cosas tangibles. En realidades objetivas . Pero … yo, ni pincho ni corto. Sólo escribo este blog.

Igual es que el Comité de los Nobel, ha visto que el mundo estaba tan, tan perdido que era necesario premiar a un «mesías» para impregnar de esa filosofía positiva que parece haber desparecido del planeta ( por lo menos en las altas esferas de los que dirigen el cotarro).  Lo deben ver muy, muy mal para situar a Barack Obama al nivel de Teresa de Calcuta, Martin Luther King o Nelson Mandela… Aunque si te paras a pensar, en el 2007 le dieron ese mismo premio a Al Gore que , parece ser que lideraba el movimiento de alerta contra el Cambio Climático, pero después ha resultado ser un político más que un activista. (*) Aun con esta posible devaluación del prestigio del Nobel ( en este caso de La Paz) y aunque parezca increíble , Obama ( sin haber hecho nada- no le ha dado tiempo!-) va a ser reconocido como la esperanza del mundo… Yo, de él, estaría acojonado.

La otra cara de la moneda es el bueno de Atlas . Ese titán de la mitología griega que lleva tantos y tantos siglos, cargando el mundo sobre sus hombros. Está que se sale. No cabe en sí de gozo. Por fin, le han encontrado un sustituto y se puede jubilar…

Mientras todo esto pasa en el Olimpo de los Dioses, Zapatero celebra su «primer encuentro» oficial con el nuevo Atlas , tras cinco años de distanciamiento diplomático-entre-presis… Si jugáramos a la asociación de ideas a partir de una imagen y me enseñaran la foto de marras ( Obama & his friend ZP) , diría que lo que me da , así como sensación primaria y espontánea es lo que llamamos «penica».

Da penica.

Como el estereotipo del chico marginado del instituto ( tipo peli yanki) que , a toda costa, quiere ser amigo de los populares ( que no los del PP). Si a eso le sumas, la labor de promocion de Leire Pajín y su verborrea del «encuentro en la conjunción planetaria divina», no sólo te da penica sino una cierta vergüenza ajena.

Así que si eso es lo que me evoca mi Presidente de Gobierno , lo mejor es que confie en el buen criterio de los del Nobel y deje que Obama arregle el mundo ( España también entra, ¿no?).

Obama, Oh , Obama…. Me identifico con la genial interpretación de Berto en el programa de Buenafuente. Aquí la tenéis.

N.B : (*)Fuente : http://www.camineo.info/news/190/ARTICLE/3441/2009-09-22.html

Al Gore nos indica la conveniencia de instalar en nuestras casas fuentes de energía renovables. Ahora bien: ¿Sabían ustedes que Al Gore no cuenta con ninguna fuente de energía renovable, en ninguna de sus casas? Sus abochornados defensores objetan que, sin embargo, usa agua de lluvia para rellenar los inodoros. Eso es todo.

Al Gore nos indica la conveniencia de ahorrar energía eléctrica en nuestra casa. Ahora bien: ¿Sabían que su casa de Nashville, en Tennessee, tiene un consumo energético medio (de gas más electricidad) equivalente a veinte veces el consumo energético medio anual por vivienda (sólo de gas y electricidad) en los Estados Unidos? ¿Sabían que por su casa de Nashville pagó facturas de gas y electricidad por un total de 30.000 dólares durante el año 2006?


Happy Birthday, Mafalda

cumple-mafaldaEl pasado 29 de Septiembre, fue el cumple de Mafalda. Según la biografía de Quino, la primera aparición de este personaje es en 1964 por lo que ya hablamos de 45 años de permanencia en las bibliotecas de medio mundo…

Lo que más me impacta de esta niña de 7 años (45 años después) es la actualidad de su mensaje. Puede haber alguna viñeta más contextualizada en el tiempo y en la historia, pero la gran mayoría de conceptos están hoy vigentes : libertad, justicia, solidaridad, paz …

Esto son muy, muy malas noticias para el mundo en general. Es triste pero cuatro décadas después habitamos en un pobre planeta enfermo  que Mafalda sigue cuidando como puede, cada vez que alguién la encuentra en una página de un libro…

Para mí Quino ( su trabajo en general) y Mafalda ( en especial) representan lo mejor del humor gráfico en estos últimos tiempos y me parece como una especie de castigo que un ser humano que sepa leer, no haya accedido al mundo de esta niña tan especial. Además de ser actual, Mafalda retrata ideas comunes y válidas para casi todos  … Un ejemplo :

mafalda-politica1

Viñetas que te hacen reflexionar mientras sonries y, como eso de la reflexión es tan trascendental, se agradece que el medio facilitador sea el humor de Mafalda.

mafalda-periodismo1

El título de este post, es como una especie de traición a una de las heroínas latinoamericanas que, muchas veces, ha manifestado su incredulidad ante los desequilibrios entre «norte-sur» . Es difícil imaginarse a una Mafalda con bocadillos de texto en japonés o sueco pero es aun más extraño, planteársela en inglés. Leo que no fue hasta el año 2004 que no se tradujo a este idioma y se inició la introducción el mercado americano. Dicen que al principio no podían entender que una niña ( personaje de cómic) pudiera odiar la sopa. Los niños americanos adoran la sopa…

ma44

Este no es el motivo central ( evidentemente) pero sí que indica que hay una serie de diferencias culturales que  hacen que el producto , que es un éxito en una latitud del hemisferio, sea practicamente desconocido en el otro ( aunque aun me estoy preguntando qué tendrá que ver la sopa, cuando éste es un humor dirigido a los adultos que saben, por ejemplo, que Snoopy es un perro y habla. Pués Mafalda, odia la sopa y ama a The Beatles…).

Tampoco ha funcionado muy bien en Inglaterra. Consideraban que era un humor «difícil». Pero ¿por qué?. Hay viñetas que no pueden traducirse literalmente, ya que el uso de modismos le da un toque diferente no al texto sino a la idea humorística que quiere transmitir pero hay muchísimas más que son absolutamente transparentes y ocupan un espacio común para todos los que vivimos en el mundo «desarrollado».

No he podido encontrar información de cómo ha ido el tema en el mercado americano, ya que el lanzamiento fue ya hace cinco años… Supongo que no encontrar nada, indica algo pero… para alguién que piensa que Mafalda es  maravillosa y clever, es inimaginable que la masa enorme del mercado norteamericano, no haya detectado tal maravilla… Why?

Quino dejó de publicarla en 1973. El autor se sentía incapaz de no repetirse y dió permiso a Mafalda para retirarse. Una suerte para una niña de 7 años… El tiempo le ha dado la razón a Quino: era difícil no repetirse aunque la culpa no era de él . Era, es y será de este mundo loco ( y sus habitantes) que somos tan tontos que dejaremos que las viñetas de esta niña sensata sean cosas del presente ( y si no hacemos algo, cosas del futuro, también) .

Paz, justicia, solidaridad, , libertad, democracia, felicidad…

mafalda_english N.B : Y , please, que alguien le envié un ejemplar ( traducido) a Obama. Puro marketing.

Sería bueno para la humanidad que el virus mafalda se extienda por todos los confines…

Web Oficial de QUINO : http://www.quino.com.ar/