Palabra de nueva creación : la fotonomatopeya. O sea, foto y onomatopeya.
Me la invento mientras oigo el suave tic-tac del reloj y el plic, plic de la lluvia en la ventana…
A cada foto , su onomatopeya.
Según la Real Academia Española de La Lengua, la onomatopeya es la imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo o vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada.
Ejemplos típicos de onomatopeyas son «bum», «pam», «bing»,«clic»,«clá» o «crac».
El idioma japonés es posiblemente la lengua más rica en onomatopeyas ( son los «giseigo»), ya que éstas se encuentran incorporadas en el habla cotidiana y son utilizadas tanto para describir sonidos como figuras o para enriquecer acciones. Un ejemplo : hay diecisiete onomatopeyas para describir el acto de caminar, permitiendo discernir entre pequeños pasos de bebé, un paso acelerado o un caminar arrastrando los pies.
Reflejan sensaciones auditivas .
NB : Listado de Onomatopeyas (Autor : P.J Rodríguez Román )
NB 2 :Los «giseigo»(擬声語)son onomatopeyas, esto es, palabras que imitan voces, ruidos y, en definitiva, todo tipo de sonidos que, como tales, sólo son susceptibles de ser captados a través del sentido del oído. Listado de Giseigo japonés (Autor : Paco Barberán).






Genial! Me encanta el concepto