Labuat : El producto de Risto Mejide (2)

labuat

El post que escribí sobre Risto y su producto «Labuat» ha sido uno de los más visitados en mi microminúsculo no perfecto blog. Me ha sorprendido y ha activado en mí una cierta conciencia de parásito ( no muy profunda pero…). El éxito de visitas se debe a que los internautas teclean cosas como «Labuat», «Risto» «Novia de risto», » Virginia y Risto», etc, en sus buscadores y, tachán, en algún lugar del ciberespacio aparece mi post.

Así que creo que debo acabar lo que inicié y …he comprado «el producto» para poder hablar cono conocimiento de …música. Debo decir que me costó comprarlo. No había actualizado mi contrato con I Tunes, el servidor se colgaba, la compra se reiniciaba , se paraba y se volvia a activar… O bien , el ervidor Apple tenía un mal día o bien se estaban realizando tantas, tantas descargas de Labuat que aquello estaba bloqueado….

Finalmente, y con las 11 canciones en mi poder , me dediqué a navegar un poco para ver el impacto mediático de la salida a la venta de Labuat. Mientras lo hacía, ya me había colocado mis super cascos y estaba escuchando la música de The Pinker Tones-Risto Mejide-Virginia Maestro.

Descubrí alguna nota de prensa (la Agencia Europa Press, La Vanguardia , 20 minutos y Tele 5) pero muchas menos de la que esperaba para un lanzamiento de este tipo y con «personajes» muy mediáticos. La página web de Labuat estaba colapsada ( aún lo está) y en el foro, había un cierto movimiento pero , a día después del día D, tampoco una cosa remarcable. Tampoco he profundizado mucho más, pero creo que el cutting press es de menor volumen del previsto. Esta circunstancia hace que que el trabajo de Labuat ( sin menospreciar al público entregado de los post-triunfitos) sea más música y menos show.

Y es que hay mucha música.

Labuat rompe el molde de fábrica de los disco de los OT winners y se presenta con un trabajo global de mucha calidad ( en mi opinión, que de experta, ná de ná). Evidentemente, hay canciones que no me han gustado pero hay otras que me han «llegado» en el primer «tast». La música es buena, las tetras interesantes y Virgina les da registros y matices que no le presuponía.

En definitiva, soy una de esas Labuat-escépticas que creía más en el marketing que en el producto.

Como el producto es bueno, ahora será aún más fascinante ver como es el marketing.

De pequeño, yo quiero ser otro más pequeño…

Leyendo…

el_chino_de_henning_mankell

Intriga

El Chino, Henning Mankell

Un regalo estupendo que me hicieron por mi cumpleaños.

Esta novela de suspense, de suecos y chinos, en Hesjövallen y Pekín, me ha transportado , durante los dias que he dedicado a su lectura, a un mundo apasionante. He conocido a la jueza Birgitta y ya no hay vuelta atrás. Hay veces, que un libro a su fin, te crea un terrible vacío que tardas en llenar. La historia se acaba y con ella, muchos momentos de placer absorto. Me pasó con «El Origen Perdido» de Asensi ( por cierto, me lo regaló la misma persona…) y con «Los Pilares de la Tierra» y , ahora , me ha pasado con «El Chino».

Gran libro.

Chic-Lit

6 «La maquilladora»  ( Andrea Semple)es un libro que me sorprendió. El diseño de la portada no hace presagiar lo que vas a encontrar en su interior. Creo que el tipo de dibujo ( soy una pesada con eso de las portadas) a lo Labanda (pero no) enmarca este y otros títulos  en un tipo de literatura más juvenil ( y me refiero a literatura para un target adolescente). En cambio, es una divertida novela de Chic-lit británico ( muy british, por cierto) en el que toda hija va a ver reflejada a su madre ( aunque sea en mínimos rasgos)…

Es muy liviana de leer y, sobre todo, es de esas novelas que te hacen sonreir en más de una ocasión.

En la misma línea , » La Camarera» ( M.Nathan). De la portada, idem que la anterior.  Es de la misma colección de Pandora.  El título original es «The Waitress» y , tal y como apunta la nota de traducción al inicio del libro, se refiere tanto a la profesión como a la sustantivación de To wait ( esperar). Así que el título tendría un doble juego entre camarera y «la que espera/ la esperadora». Es importante este matiz, ya que el personaje es precisamente una esperadora profesional.

También muy divertida aunque si tuviera que elegir me quedo con la maquilladora.

Finalmente, como confesión de libroadicta que se siente culpable, he dejado a medias «El Fuego» de Neville. Me cuesta recuperarlo para el mundo de mis libros vivos… No me ha entrado…

De momento, está en el estante de lo pendiente de lectura.

Un mal publicista.

p8130080Por qué aunque algunos profesionales del medio digan que seguro que «el cliente no sabía lo que quería» «qué el timming era imposible de cumplir«, «etc, etc, es de sentido común utilizar imágenes reales o, si lo que importa es «el concepto «, haber descontextualizado totalmente el mensaje , con una huella en la arena y otra en la nieve…

Pero no solo la cagó este mal publicista que, o tenía el día vago o estaba hasta los huevos de los cambios y más cambios o prisas y más prisas del cliente . Además ( y para rematar el trabajo de esta Agencia de Publicidad), la pifiaron los responsables de la campaña ( Patronat de Turisme de la Costa Brava) al admitirla y autorizarla…

En realidad, es un «error» profesional de «profesionales» malos, estresados, desmotivados…que se les ha ido de madre por el impacto mediático del asunto. Sin el efecto amplificador de la prensa, internet y nuestros políticos ( que lo que más les gusta es participar en este tipo de espectáculos ) , todo hubiese quedado en un desliz de todos los que participaron en el asunto y que solo hubiese sido advertido por profesionales del medio (clientes habituales de banco de imágenes tipo Getty )y, sobre todo, becarios de las agencias, que son los que más trastean este área. Pero… ha llegado a la prensa internacional . Y la ola se ha hecho más grande… Y, finalmente, el mensaje de que la Costa Brava necesita de «falsos dobles» ha llegado a otros países ( de los que bebemos de la fuente de riqueza del turismo!!).

A todo esto, los que conocemos y amamos la Costa Brava nos sentimos desconcertados. ¿ Como , alguién, ha osado a sustituirlo por las Bahamas?

Respuesta : Mentes poco viajadas, utilizando magnitudes imposibles de comparar. Pero no por mejores o peores. No.

Por absolutamente distintas…

Esto me ha dado una excusa ( además de servirme en bandeja un título para un fotoblog) para crear un blog de las fotos que he ido haciendo de la Costa Brava y el Alt Empordà.

http://thisisnotbahamas.wordpress.com

Por qué NO lo es.

Básico.


Australia y Gomorra

claquetaHabía leído los comentarios  de los «críticos profesionales» acerca de estas dos películas y si algo me ha quedado claro es que : 1) Soy una pésima espectadora de cine y 2) la opinión de «los que saben» difiere completamente de la mía . La primera reflexión que me hago es : el que se haga una apreciación positiva o negativa de algo depende y esta condicionado por el aspecto subjetivo del que aprecia. Viene a ser la esencia del antiguo refrán «Contra gustos, no hay nada escrito» . ¿Qué posibilidades hay de que la crítica del crítico sea una visión tan parcial que  solo es válida para las estrategias de marketing y promoción ? ¿ Es posible que al espectador le importan un churro ?. Sólo nos vale la propia experiencia : vamos al cine, vemos la película y valoramos si nos ha gustado o no. Si es buena o no, desde nuestro modesto punto de vista …

Tengo una amiga que es una versión opuesta de mis gustos. Comprando trapos, si a ella le gusta una prenda concreta  yo la desestimo inmediatamente por horrorosa. Si me dice que la camiseta que llevo no le gusta mucho, sé que voy bien, Qué es una monada.:-) Supongo que a ella le pasará lo mismo a la inversa. Si me preguntas a mí, te diré que es blanco y si le preguntas a ella : negro. Y , resulta, que las dos tenemos razón. Otra vez el «Contra gustos…».

Las críticas que leí de Australia no eran muy buenas : no pasaba de ser una película comercial con pretensiones pero, según los que saben, sin llegar a alcanzar el status de «película buena». Ah! Y Nicole Kidman, fatal. Hablo con mi amiga y me dice que ha ido a verla y que la película era un tostón, larga y lenta. Lo único que salvó de la quema fue la super extra virilidad de macho Alfa de Jackman… Ante mí, tenía la crítica ( no muy alentadora) y una opinión de alguién que si me dice que una película no me va gustar, sé que me va a encantar . Así que he ido esta tarde a ver Australia. Y, como era de esperar, me ha gustado mucho. Si que es un pelín larga, pero no llega a torturar en ningún momento. La banda sonora, la fotografía excepcional, Kidman fantástica y Jackman ( en esto si que debo dar la razón a mi colega anti-gustos) impresionante. La historia nos explica algo de lo que ocurrió en ese bello lugar del mundo ( las generaciones robadas) y aporta una magia deliciosa. Es una epopeya hermosa para disfrutar un buen, buen, rato.:-)

Gomorra tiene la calificación de «Obra Maestra» en la clasificación de La Vanguardia. He leído el libro y eso ha sido perjudicial para mi valoración de la película. La historia, por todo lo que tiene de real y , por desgracia, de actual es impactante. Estremecedora. Es casi surrealista pensar que esas cosas estan pasando, ahora mismo, mientras escribo estas letras. Creo que Gomorra es una buena película pero no me llegó tanto como el libro. Lo percibí como un  gran Callejeros de un barrio de Nápoles. Aunque la comparación pueda parecer muy simplista, lo que más valoré es la realidad de esa ficción . El otro día leí un artículo que me llamó la atención sobre la «banalización del malo» y , en concreto, de La Mafia. Nuestro universo de imagenes estereotipadas que nos han regalado los Corleone o los Soprano, personajes que nos han llegado a caer simpáticos, hacen que podamos desvirtuar toda esa miseria humana que se describe en Gomorra. Y que es la que hay, de verdad.Así que lo que me parece una «obra maestra» es que alguién haya tenido el valor de retrarlo fielmente y mostrarlo , poniéndo su vida en peligro, en el intento.

Un buen publicista .

Introducción :

souldream

Esta es la imagen del anuncio de la cena – espectáculo «Soul Dream » en el Gran Casino de Barcelona.

Debo decir que la agencia que contrataron para diseñar la Campaña Publicitaria ha hecho un gran trabajo ya que induce a pensar en que vas a asistir a un espectáculo de black soul.

Chapeau! .

Descriptivo de la experiencia: Muy de vez en cuando, he ido a Casinos. En concreto, al de Sant Pere de Ribas ( que fue sustituido por el actual, de Barcelona) y al de Perelada, donde cada verano suelo asistir a una actuación del Festival de Peralada . Para mí, estas dos «experiencias» habían situado el concepto «Casino» en un nivel de lujo, refinamiento y clase. El de Sant Pere estaba ubicado en una hermosa Masía en la que se celebraban bodas preciosas y el de Peralada, aún hoy está en un hermoso paraje de l’Alt Empordà. Esta percepción glamurosa del asunto, se desvaneció hace unos años .

Mi afición por el juego es nula. Si alguna vez hemos asistido en grupo, hemos acabado jugando máximo unos euros que hemos visto desaparecer ( siempre) a una velocidad de vértigo, mientras inténtabamos comprender por qué nunca, jamás, salía el 22… Pero me gustaba asistir a espectáculos y después , darme una vuelta por la sala de juego para ver  el ambiente .

El pasado viernes, asistí al espectáculo Soul Dream. Celébrabamos un cumpleaños y todos somos entusiastas del soul , así que nos pareció una buena opción para un viernes noche. La entrada al Casino, fue de lo más deprimente. Además de la cola pertinente para acreditar tu identidad, para llegar a la sala Baccara, debíamos pasar por la zona de juego . Me asombró lo rancio que se veía todo. Lo cutre y feo. Las mesas estaban abarrotadas ( yo creo que estaban todos los ciudadanos chinos que viven en Barcelona) y la sensación de todo viejo no presagiaba nada bueno.

La sala Baccara es una minidiscoteca (tipo hotel de vacaciones), oscura y lúgubre en la que el escenario y la pista de baile tienen una medida rídicula para el espectáculo que íbamos a ver ( o eso nos pareció). Tras la cena ( que estuvo bien. Eso sí que lo suelen tener los Casinos -menos mal!-. Una cocina excelente, la verdad)), empezó el show (que ya os advierto que no tiene ninguna relación con los típicos espectáculos de los casinos de Las Vegas :-)). La banda y los cantantes ( ninguna voz negra, por cierto.) hicieron lo que pudieron . La música y las voces sonaban bien y me gustaría verlos actuar en otro contexto pero… en el mini escenario, apretaditos como anchoas, y con un sonido de excesiva potencia, tenían que luchar contra el entorno que, de verdad, era hostil…por que al espectáculo se le suma un cuerpo de bailarines que, aún con todo lo que se esfuerzan, molestan casi toda la actuación. Creo que la calidad de la banda se vio absolutamente eclipsada por la globalidad del espectáculo .

La excesiva cercanía con el público, hace que las coregrafías mediocres sean más mediocres si cabe y  los pobres humanos danzarines( que buenos, de haber, los había pero poco podían hacer) sudaban la gota gorda, en la mini (todo mini) pista de baile. El vestuario, friki power a más no poder. A la cantante ( muy buena), en una de las canciones le hacen poner un vestido plateado que nos produjo un poco de vergüenza ajena ( y digo que » le hacen poner» por que las bailarinas, llevan el mismo esperpento).

Enfin, la sensación de cutre fue muy, muy potente y sabe mal, la verdad, por que los artistas se esforzaron…

Por último, solo me falta felicitar al publicista que creo esta campaña, por que realmente nos hizo creer que viviriamos una noche super black y soulera…

La verdad es que fue una noche de risas que coronamos con un paseo por la playa y una copa en una de esas fantásticas terrrazas de Barcelona…así que tampoco me voy a quejar.

Miguel Bosé en el Palau de la Música, «Demos la cara por el Sida»

miguel-boseHoy, a las 21:00, Miguel Bosé actuará en el Palau de la Música en un concierto benéfico «Demos la cara por el Sida». Los beneficios obtenidos se destinarán a proyectos de investigación y asistencia de la Fundació Lluita contra la SIDA. http://www.flsida.org/

Aunque suene un poco extraño, para mí , Miguel Bosé es una lovemark. Como producto ( esto debe ser efecto Mejide) ha conseguido fidelizarme. Su música ( y con un efecto in crescendo a partir del álbum XXX ) me ha seducido como consumidora igual que el «soporte» tanto publicitario como marketiniano para comunicarlo, que es la personalidad del mismo Miguel Bosé. Si dejamos lo del «envoltorio» para otros tiempos más hormonalmente revueltos ( que es un hombre super atractivo es evidente.:-) ) , nos queda un producto redondo : buena música , la diferenciación a través de un estilo y aquello de «hacerlo bien, hacerlo saber».

Además, sabe hacer RSC. Miguel Bosé tiene claro lo que es la Responsabilidad Social Corporativa. Solo que la Corporatividad atañe a sí mismo, por su condición de artista público y legitimado. Desde su posición en este mundo loco, colabora en muchas actividades solidarias , como esta de hoy , a favor de la Lucha contra El Sida.

Además de lovemark, resulta que también es lovepeople.

Hoy, a las 21:00, en Barcelona, va a aportar su granito de arena.

Y yo, que voy a disfrutarlo, también aportaré el mío.

Fundació Lluita contra la SIDA. http://www.flsida.org/

La Cúpula

miquel-barcelo-en-la-onu-1

Es uno de los temas más comentados en las sobremesas . ¿ Te gusta la cúpula de Barceló?. La respuesta tendrá tantos matices como gustos diferentes tenga el ser humano. Es algo totalmente ligado a la subjetividad .

 

Hay muchas cosas que nos indican que , cada uno de nosotros tenemos nuestra percepción estética diferenciada de los otros. ¿Por qué yo pienso que ese jersey de flores que hoy se ha puesto mi compañera de despacho es horrible y le queda de pena y ella, lo lleva encantada, orgullosa de su compra  y de cómo le queda?. ¿Es qué no estamos viendo el mismo jersey, en la misma persona y con la misma luz?. Pués no, estamos viendo algo diferente por qué nuestros cerebros han decidido que esto es bonito o feo, que es mejor llevarlo ajustado que holgado … Él manda.

 

De la misma forma, cuando apreciamos el arte se ponen el marcha estos mecanismos diferenciadores entre seres humanos y lo que unos ven como un derroche de color y originalidad, otros lo asocian a un gotelé brutote y falto de encanto. Mi opinión es que el arte, debe generar estas controversias por que eso significa que nos está estimulando ( en un sentido o en otro) y que nos está llegando, nos está comunicando algo ( Uff ¡Qué pasada! O Ufff ¡Qué bodrio!).

 

El problema no está en la Cúpula ni en Barceló. Un artista consagrado, recibe un encargo. Lo presupuesta en base a su caché . Se lo aceptan . Lo hace y punto ( por cierto, como tuvo que disfrutar el tio con esas super lanzaderas de pintura….). El primer asunto chirriante es el precio de la obra. Pero es tan chirriante como que unos jugadores de fútbol stars ( recordemos que es un deporte. Sólo un deporte) cobren las cifras que cobran o que un actor de cine ( y recordemos que es un oficio. Sólo un oficio) gané millones por una película.

 

Nuestro “ star system” ( entendiendo el system como un entramado global : deportistas, artistas, actores, escritores,etc..) nos ha llevado a esto. El sistema falla por algún sitio ( más bien hace aguas y se nos hunde el barco) ya que la sociedad permite que se den estas situaciones, en algunos casos extremas.

 

De donde se han obtenido los fondos para el pago de la obra de Barceló es otra de los asuntos chirriantes. Es una muestra que el sistema falla en el lugar desde el que se debe equilibrar. Los Fondos de Cooperación, Sr. Moratinos, no son para Cúpulas. Son para  cooperar…

 

Los asesores de comunicación y las mentes pensantes de nuestro gobierno, han patinado de una forma brutal. Casi diríamos que van a quedar emplastados, espiritualmente ;-), en la Cúpula. En tiempos de crisis (NO!!!. DE RECESIÓN, que es diferente y peor, aunque Solbes siga residiendo permanentemente en el País de Nunca Jamás), no se puede derrochar… Se debe ahorrar, se debe ser prudente… Y, nunca, nunca, se deben desviar Fondos de Cooperación para una actividad con un objetivo meramente artístico… Lo pone en todos los manuales anti-crisis.

 

De Barceló, solo puedo decir que le rindo mi admiración. Es un genio. ¡Sólo un genio puede hacer esa obra y venderla por lo que la ha vendido!. Y creo que no es lo mismo ver unas fotos, que contemplar 1.300 m2 de color chorreante en directo. 

 

 Tengo la sensación que la Cúpula tiene su qué envuelta en esa monumentalidad que no podemos apreciar en una sola dimensión pero… , ya sabéis, es cuestión de gustos…

Una lámpara, una idea.

img_2088Lámpara Grönö de IKEA ( hay varias medidas. El tamaño medio, 3,50€). He utilizado un tamaño mayor que ya tenía para reciclar la lámpara.

Rotuladores permanentes ( de diferentes grosores) .

Sólo hay que escribir en la lámpara . Mejor con una buena caligrafía que véis que, en mi caso, no es que sea maravillosa…

En este lámpara,opté por letras de canciones, ya que está situada en un mueble en el que tengo los CD’s y toda la música.

Si nos da por poner paz en todos los idiomas, o un villancico tenemos una lámpara de Navidad ( podemos utilizar colores rojos, verdes, dorados y plata).

Si hacemos dos lámparas con letras de canciones que tienen un significado para nosotros, pueden ser un precioso detalle para la mesita de noche.

También podemos repetir una palabra, de forma obsesiva, en toda la lámpara: Cari, Churri, Love, la frase «Solo soy una lámpara» o la frase «Esta lámpara es propiedad de…».

Lo que se nos ocurra, lo adecuado, lo que decora el espacio, …lo que queramos.

img_21011 img_21202


Una Fiesta y Un Cuadro.

Me gusta pintar y también me gusta el collage y lo que yo llamo el arte-de-pegar-cosas ,de lo que tenéis un ejemplo práctico en la entrada “Un paseo por la playa y un cuadro” y ,finalmente, me gusta mucho hacer wordart ( se me acaba de ocurrir el término, que lo más seguro es que ya exista…)que no es otra cosa que combinar el mágico efecto de las palabras y la caligrafía, sobre un lienzo blanco ( de esto, también hay una entrada específica “Decorar con palabras”).
img_1141

Trasladar este tipo de arte ( el de words) a una fiesta de 40 cumpleaños, ha dado lugar al “Cuadro-Recuerdo-Libro de Firmas” .

Una zona del espacio destinado a la fiesta , se prepara con un caballete, un lienzo y un puñado de rotuladores . Se pueden elegir de sólo un color o recurrir a la variedad cromática. Una u otra elección, nos darán tipos de cuadros distintos. Pensando en qué después será expuesto ( si no ha habido ningún imprevisto , tipo amigo – gracioso -que escribe -frase – muy – capulla ) y dónde va a ser mostrado , podemos optar por uno o varios colores.

En el caso de la foto, elegimos negro porque sabíamos que se colgaría en una habitación -despacho de color blanco y muy minimalista.

No sólo palabras …

En otra ocasión ( y esto era una fiesta de fin de año), utilizamos colores y pinturas . Ese cuadro está dividido en tres trozos y en tres habitats diferentes: una cocina, un despacho y una sala de estar. En este caso, el cuadro lo formaban tres bastidores independientes pero que se pintaron a la vez ( de forma libre y anárquica). El cuadro se empezó antes de las doce campanadas y, se acabó, una hora después de la entrada en el nuevo año. Fue una experiencia muy divertida y creativa , a la vez. Descubrimos que todos tenemos una vena artística que, activada por el cava, dejó expresiones muy coloristas …

Este es un tipo de arte afectivo. En el caso del cuadro de las dedicatorias, el homenajeado, se lleva a casa un bonito de recuerdo de un día en el que todos estamos increíblemente encantados de haberlo conocido, de ser sus amigos, lo felicitamos, lo agasajamos… En fin, un cuadro para subir la autoestima, para recordar a los amigos, para sonreír al releer frases acertadas o secretas…

En el caso del cuadro de fin de año, se revive la experiencia del momento en el que fue creado y concebido. Para la mayoría, fue la primera vez que ponían color a un bastidor de lino, preparado, de los de verdad. Tenían pinceles y pinturas, olores nuevos , … Primero, tímidamente y después, llegaban las ideas y querían plasmarlas… Entre amigos, risas , cava y buena música…

Yo soy la que lo tiene colgado en el despacho y, ahora mismo, lo estoy mirando.
Año 2000.¿Cómo pasa el tiempo, no?…

Un paseo por la playa y un cuadro… ¿Es arte?

img_2071Una recuperación de una rotura de pie (no el mío), me obligó a dar largos paseos por la playa… Dicen que no hay mal que por bien no venga …

Además de despotricar y maldecir a esos cretinos que van a la playa y dejan restos de su presencia por doquier , me dediqué a buscar vidrios pulidos por el mar. Se que provienen de botellas, vasos y varios que no deberían haber sido erosionados por el agua, por que no deberían haber estado allí pero… de nuevo , los cretinos.

El mar, acoge una botella de cava o de cerveza y la moldea hasta convertirla en fragmentos de suave cristal. Eso es poner la otra mejilla: los seres humanos le tiramos algo y él, lo devuelve convertido en algo bello.

Como una cazadora de tesoros, me acoplé una bolsita a la cintura y fui recogiendo «piedras preciosas» mientrás el del pie roto se rezagaba a mi espalda.

De esos momentos mágicos y de las preciosas piedras de mar , me surgió este cuadro. Cuando lo veo, me evoca un momento y un lugar que forma parte de mi vida y eso le da más significado.

El tema de «etiquetar» mis obras como arte, me sonaba muy pretencioso al principio. Absolutamente autodidacta y sin ningún tipo de formación , me parecían características suficientes para no poder ser llamada artista. Mi arte ( ahora ya lo he interioriozado) es un espacio creativo propio que utilizo para : 1) Divertirme y disfrutar y 2) Para decorar mi casa y la de los que se dejan. Con el tiempo, he perfeccionado y consolidado mi propio estilo que ha encajado muy bien en mi entorno , por lo que me siento orgullosa de cuadros que están en salas de estar de mis amigos, en oficinas , bares… Hay cuadros en España, pero también en Holanda, Israel, EEUU , Suecia … Como los cretinos de la playa, he dejado mi huella…

Pero,..¿es arte?. ¿Quien puede juzgar si unas piedras pegadas con Loctite a un bastidor de lino blanco son una creación artística? …

???

N.B : Una forma preciosa de decorar tu casa. Sencilla, barata y con un gran resultado. Solo hay que atreverse a ser artista…